-
1 обрабатывать на токарном станке
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обрабатывать на токарном станке
-
2 обрабатывать на токарном станке
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрабатывать на токарном станке
-
3 обрабатывать на токарном станке
Русско-английский военно-политический словарь > обрабатывать на токарном станке
-
4 обрабатывать на токарном станке
1) General subject: lathe2) Engineering: turned3) Construction: turn on the lathe4) Drilling: turn5) Automation: (изделие) latheУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать на токарном станке
-
5 обрабатывать на токарном станке
Русско-английский политехнический словарь > обрабатывать на токарном станке
-
6 обрабатывать на токарном станке
veng. drehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать на токарном станке
-
7 обрабатывать на токарном станке
veng. tornearDiccionario universal ruso-español > обрабатывать на токарном станке
-
8 обрабатывать на токарном станке
Dictionnaire russe-français universel > обрабатывать на токарном станке
-
9 обрабатывать на токарном станке
vgener. tornireUniversale dizionario russo-italiano > обрабатывать на токарном станке
-
10 обрабатывать на токарном станке
• soustružit -
11 обрабатывать на токарном станке
Русско-английский морской словарь > обрабатывать на токарном станке
-
12 обрабатывать на токарном станке
Русско-испанский автотранспортный словарь > обрабатывать на токарном станке
-
13 обрабатывать на токарном станке
Russian-English dictionary of construction > обрабатывать на токарном станке
-
14 предварительно обрабатывать на токарном станке
Automation: preturnУниверсальный русско-английский словарь > предварительно обрабатывать на токарном станке
-
15 обрабатывать (изделие) на токарном станке
Automation: latheУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать (изделие) на токарном станке
-
16 обрабатывать на копировально-токарном станке
vgener. défoncerDictionnaire russe-français universel > обрабатывать на копировально-токарном станке
-
17 обрабатывать
( на токарном станке) charioter, (напр. данные) dépouiller, dresser, (напр. скважину) traiter, travailler -
18 обрабатывать
см. обработатьобраба́тывающая промы́шленность — industrie de transformation, industrie manufacturière
* * *v1) gener. baratiner (кого-л.), cultiver (землю), façonner, labourer (землю), manufacturier, ouvrager, endoctriner, ouvrer, passer (à) (чем-л.), menuiser (дерево), travailler, usiner2) liter. sculpter, triturer, manipuler (кого-л.), mettre en condition (общественное мнение)3) eng. développer (фотоматериалы), surfacer, tourner (на токарном станке), élaborer, traiter4) psych. conditionner5) mech.eng. transformer -
19 обрабатывать
file
(напильником)
- на (токарном) станке — machine, turn
-, термически (до б =... кг/мм2) — heat-treat (to strength of... kg/sq.mm)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > обрабатывать
-
20 soustružit
См. также в других словарях:
обрабатывать на токарном станке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn … Справочник технического переводчика
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Берёза (древесина) — Берёза Виды деревьев: Берёза повислая … Википедия
Тагуа — Плоды тагуа на Phytelephas aequatorialis Тагуа семена пальм видов Phytelephas macrocarpa и Phytelephas aequatorialis из рода Phytelephas, относящегося к одному из самых древних родов пальм. Название рода означает в переводе с латыни… … Википедия
Lathe — Токарный станок || обрабатывать на токарном станке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона